Psalmi 46

VULGATA	Біблія
1 In finem, pro filiis Core. Psalmus.	1 Провідникові хору. Синів Кораха. На мелодію «Дівиці». Пісня.
2 Omnes gentes, plaudite manibus ; jubilate Deo in voce exsultationis :	2 Бог нам прибіжище і сила; у нещастях з’явився з дужою допомогою.
3 quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram.	3 Тим не злякаємось, хоч би й земля провалилась і гори захиталися серед моря.
4 Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris.	4 Нехай ревуть, бушують його води, хай дрижать гори від його обурення. (Господь сил з нами, Бог Якова — наша твердиня.)
5 Elegit nobis hæreditatem suam ; speciem Jacob quam dilexit.	5 Ріка, — її відноги звеселяють місто Боже, святі Всевишнього чертоги.
6 Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubæ.	6 Бог серед нього, воно не похитнеться; Бог йому допоможе перед світанком.
7 Psallite Deo nostro, psallite ; psallite regi nostro, psallite :	7 Захвилювалися народи, царства захитались; Господь загримів громом, земля задрижала.
8 quoniam rex omnis terræ Deus, psallite sapienter.	8 Господь сил з нами, Бог Якова — наша твердиня.
9 Regnabit Deus super gentes ; Deus sedet super sedem sanctam suam.	9 Ходіте, гляньте на діла Господні, які страхітливі речі він учинив на землі.
10 Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.	10 Він, що припиняє війни по край землі, що ломить лука й торощить списи, і щити вогнем палить.
	11 Вгамуйтесь і пізнайте, що я — Бог, що я вознісся на землі між народами.
	12 Господь сил з нами, Бог Якова — наша твердиня.