Salmi 14

BIBBIA VOLGARE	MODERN HEBREW BIBLE
1 Salmo di David. Signore, chi abiterà nel tuo tabernacolo? ovver chi si riposerà nel tuo [santo] monte?	1 למנצח לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו התעיבו עלילה אין עשה טוב
2 Colui che entra (nel tabernacolo) sanza macula e fa la giustizia;	2 יהוה משמים השקיף על בני אדם לראות היש משכיל דרש את אלהים
3 colui che parlerà la verità con il cuore suo, e non ha adoperato inganno con la lingua sua; nè anco fece male al prossimo suo, nè indusse obbrobrio contro al prossimo suo.	3 הכל סר יחדו נאלחו אין עשה טוב אין גם אחד
4 Il maligno è ridotto a niente inanzi a lui; e Iddio glorifica colui che il teme.Colui che giura al prossimo suo, e non l' in ganna;	4 הלא ידעו כל פעלי און אכלי עמי אכלו לחם יהוה לא קראו
5 colui che non diede la sua pecunia ad usura, e non ricevette dono sopra (la cagione) dello innocente (per opprimerlo); colui che ha fatto queste cose, non sarà mosso in eterno (e sarà sempre beato).	5 שם פחדו פחד כי אלהים בדור צדיק
	6 עצת עני תבישו כי יהוה מחסהו
	7 מי יתן מציון ישועת ישראל בשוב יהוה שבות עמו יגל יעקב ישמח ישראל