Salmi 128

BIBBIA VOLGARE	NEW AMERICAN BIBLE
1 Cantico de' gradi. Spesse fiate dalla mia gioventù combattettero contra di me, ora dica Israel:	1 A song of ascents. Happy are all who fear the LORD, who walk in the ways of God.
2 spesse fiate dalla mia gioventù combattettero contra di me; e certo non mi potettero fare nulla.	2 What your hands provide you will enjoy; you will be happy and prosper:
3 Sopra le spalle mie fabbricorono li peccatori; prolongorono la loro iniquità.	3 Like a fruitful vine your wife within your home, Like olive plants your children around your table.
4 Il Signore giusto romperà le cervici de' peccatori.	4 Just so will they be blessed who fear the LORD.
5 Siano confusi e ritornati adrieto tutti quelli che hanno avuto in odio Sion.	5 May the LORD bless you from Zion, all the days of your life That you may share Jerusalem's joy
6 Siano fatti come il fieno de' tetti, che si secca dinanzi che sia sradicato.	6 and live to see your children's children. Peace upon Israel!
7 Del quale non si adempierà la sua mano colui che mieterà; e non adempierà il suo seno colui che raccoglierà li manipuli.
8 E quelli che passavano, non dissero: la benedizione del Signore sia sopra di voi; abbiamo benedetto a voi nel nome del Signore.