Salmi 11

BIBBIA VOLGARE	NEW JERUSALEM
1 Nella fine, il salmo di David per la ottava	1 [For the choirmaster Of David] In Yahweh I have found refuge. How can you say to me, 'Bird, flee toyour mountain?
2 Fa me salvo, Signore, perciò che non si trova santo; però che sono diminuite le verità dai figliuoli degli uomini.	2 'For look, the wicked are drawing their bows, fitting their arrows to the string to shoot honest men fromthe shadows.
3 Loro hanno parlato cose vane, ciascuno al prossimo suo; li labbri d' inganno hanno nel cuore, e con il cuore hanno parlato.	3 If the foundations fal to ruin, what can the upright do?'
4 Distrugga Iddio tutti i labbri d'inganno, la lingua che molto parla.	4 Yahweh in his holy temple! Yahweh, his throne is in heaven; his eyes watch over the world, his gazescrutinises the children of Adam.
5 I quali dissono: noi magnificheremo la lingua nostra; li labbri nostri sono da noi; e chi è nostro signore?	5 Yahweh examines the upright and the wicked, the lover of violence he detests.
6 Per la miseria del mendico, e lo pianto del povero, ora mi leverò, dice il Signore. Porrò (la vostra letizia) nel salvatore, e sicuramente opererò in lui.	6 He will rain down red-hot coals, fire and sulphur on the wicked, a scorching wind wil be their lot.
7 I parlamenti di Dio sono parlari casti, e come argento provato nel fuoco e purgato d?lla terra sette volte.	7 For Yahweh is upright and loves uprightness, the honest will ever see his face.
8 Tu, Signore, ne guarderai e conserverai da questa generazione in eterno.
9 E i malvagi vanno pure dintorno; secondo l'altezza tua moltiplicasti i figliuoli degli uomini.