Isaiah (ישעיה) - Isaia 146

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	Biblija Hrvatski
1 הַלְלוּ־יָהּ הַלְלִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה	1 Aleluja! Hvali, dušo moja, Jahvu!
2 אֲהַלְלָה יְהוָה בְּחַיָּי אֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעֹודִי	2 Hvalit ću Jahvu sveg života svojeg. Dok me bude, Bogu svom ću pjevati.
3 אַל־תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים בְּבֶן־אָדָם ׀ שֶׁאֵין לֹו תְשׁוּעָה	3 Ne uzdajte se u knezove, u čovjeka od kog nema spasenja!
4 תֵּצֵא רוּחֹו יָשֻׁב לְאַדְמָתֹו בַּיֹּום הַהוּא אָבְדוּ עֶשְׁתֹּנֹתָיו	4 Iziđe li duh iz njega, u zemlju svoju on se vraća i propadaju sve misli njegove.
5 אַשְׁרֵי שֶׁאֵל יַעֲקֹב בְּעֶזְרֹו בְרֹו עַל־יְהוָה אֱלֹהָיו	5 Blago onom kome je pomoćnik Bog Jakovljev, kome je ufanje u Jahvi, Bogu njegovu,
6 עֹשֶׂה ׀ שָׁמַיִם וָאָרֶץ אֶת־הַיָּם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּם הַשֹּׁמֵר אֱמֶת לְעֹולָם	6 koji stvori nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji ostaje vjeran dovijeka,
7 עֹשֶׂה מִשְׁפָּט ׀ לָעֲשׁוּקִים נֹתֵן לֶחֶם לָרְעֵבִים יְהוָה מַתִּיר אֲסוּרִים	7 potlačenima vraća pravicu, a gladnima kruh daje. Jahve oslobađa sužnje,
8 יְהוָה ׀ פֹּקֵחַ עִוְרִים יְהוָה זֹקֵף כְּפוּפִים יְהוָה אֹהֵב צַדִּיקִים	8 Jahve slijepcima oči otvara. Jahve uspravlja prignute, Jahve ljubi pravedne.
9 יְהוָה ׀ שֹׁמֵר אֶת־גֵּרִים יָתֹום וְאַלְמָנָה יְעֹודֵד וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים יְעַוֵּת	9 Jahve štiti tuđince, sirote i udovice podupire, a grešnicima mrsi putove.
10 יִמְלֹךְ יְהוָה ׀ לְעֹולָם אֱלֹהַיִךְ צִיֹּון לְדֹר וָדֹר הַלְלוּ־יָהּ	10 Jahve će kraljevati dovijeka, tvoj Bog, Sione, od koljena do koljena. Aleluja!