Salmi (مزامير) 120

SMITH VAN DYKE	JERUSALEM
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي‎.	1 Cantique des montées. Vers Yahvé, quand l'angoisse me prend, je crie, il me répond.
2 ‎يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش‎.	2 Yahvé, délivre-moi des lèvres fausses, de la langue perfide!
3 ‎ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش‎.	3 Que va-t-il te donner, et quoi encore, langue perfide?
4 ‎سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم‎.	4 Les flèches du batailleur, qu'on aiguise à la braise des genêts.
5 ‎ويلي لغربتي في ماشك لسكني في خيام قيدار‎.	5 Malheur à moi de vivre en Méshek, d'habiter les tentes de Qédar!
6 ‎طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام‎.	6 Mon âme a trop vécu parmi des gens qui haïssent la paix.
7 ‎انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب	7 Moi, si je parle de paix, eux sont pour la guerre.