Salmi 98

BIBBIA RICCIOTTI	Библия Синодальный перевод
1 - Salmo di David. Il Signore regna, tremino i popoli! Egli siede sui Cherubi, si scuota la terra!	1 (97-1) ^^Псалом^^ Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу.
2 Il Signore è grande in Sioned eccelso sui popoli tutti.	2 (97-2) Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою.
3 Dian lode al nome tuo grande, perch'è terribile e santo.	3 (97-3) Вспомнил Он милость Свою и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего.
4 La maestà del re ama la giustizia: tu hai stabilito i diritti, giudizio e giustizia hai esercitato in Giacobbe.	4 (97-4) Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте;
5 Esaltate il Signore Iddio nostroe prostratevi dinanzi lo sgabello de' suoi piedi, perchè santo è [il Signore Iddio nostro].	5 (97-5) пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения;
6 Mosè e Aronne [furon] tra i suoi sacerdotie Samuele tra quei che invocano il suo nome. Invocavano il Signore ed ei gli esaudiva:	6 (97-6) при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.
7 dalla colonna di nube parlava loro. Osservavano i suoi comandamentie la legge che loro aveva data.	7 (97-7) Да шумит море и что наполняет его, вселенная и живущие в ней;
8 O Signore Iddio nostro, tu gli esaudisci: un Dio clemente tu fosti per essi, pur facendo vendetta di tutte le loro colpe.	8 (97-8) да рукоплещут реки, да ликуют вместе горы
9 Esaltate il Signore Iddio nostroe prostratevi dinanzi al suo monte, perchè santo è il Signore Iddio nostro.	9 (97-9) пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы--верно.