Salmi 66
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBBIA RICCIOTTI | Biblija Hrvatski |
---|---|
1 - Al corifeo: su strumenti a corda. Salmo-cantico di David. | 1 Zborovođi. Pjesma. Psalam. |
2 Iddio abbia pietà di noi e ci benedica, faccia splender su noi il suo volto e abbia pietà di noi. | 2 Kliči Bogu, zemljo sva, opjevaj slavu imena njegova, podaj mu hvalu dostojnu. |
3 Affinchè noi conosciamo in terra la tua via, tra le Genti tutte la tua salvezza. | 3 Recite Bogu: »Kako su potresna djela tvoja! Zbog velike sile tvoje dušmani ti laskaju. |
4 Ti celebrino i popoli, o Dio, ti celebrino i popoli tutti! | 4 Sva zemlja nek’ ti se klanja i nek’ ti pjeva, neka pjeva tvom imenu!« |
5 S'allietino ed esultin le Genti, perchè giudichi i popoli con equitàe le Genti, sulla terra governi. | 5 Dođite i gledajte djela Božja: čuda učini među sinovima ljudskim. |
6 Ti celebrino i popoli, o Dio, ti celebrino i popoli tutti! | 6 On pretvori more u zemlju suhu te rijeku pregaziše. Stog’ se njemu radujmo! |
7 La terra ha dato il suo frutto! Ci benedica Iddio, il nostro Dio, | 7 Dovijeka vlada jakošću svojom, oči mu paze na narode da se ne izdignu ljudi buntovni. |
8 ci benedica Iddioe lo temano tutti i confini della terra![Ti celebrino i popoli, o Dio, ti celebrino i popoli tutti!]. | 8 Blagoslivljajte, narodi, Boga našega, razglašujte hvalu njegovu! |
9 Našoj je duši darovao život i ne dade da nam posrne noga. | |
10 Iskušavao si nas teško, Bože, iskušavao ognjem kao srebro. | |
11 Pustio si da u zamku padnemo, stisnuo lancima bokove naše. | |
12 Pustio si da nam zajašu za vrat: prošli smo kroz oganj i vodu, onda si pustio da odahnemo. | |
13 S paljenicama ću u dom tvoj ući, zavjete ispuniti pred tobom | |
14 što ih obećaše usne moje, što ih usta moja u tjeskobi obrekoše. | |
15 Prinijet ću ti paljenice s kadom ovnova, žrtvovati volove i jarad. | |
16 Dođite, počujte, koji se Boga bojite, pripòvjedit ću što učini duši mojoj! | |
17 Na svoja sam usta njega zvao, jezikom ga hvalio. | |
18 Da sam u srcu na zlo mislio, ne bi uslišio Gospod. | |
19 No Bog me uslišio: obazro se na glas molitve moje. | |
20 Blagoslovljen Bog koji mi molitvu ne odbi, naklonosti ne odvrati od mene! |