Psalms 27

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Библия Синодальный перевод
1 A Psalm of David himself. To you, Lord, I will cry out. My God, do not be silent toward me. For if you remain silent toward me, I will become like those who descend into the pit.	1 (26-1) ^^Псалом Давида.^^ Господь--свет мой и спасение мое: кого мне бояться? Господь крепость жизни моей: кого мне страшиться?
2 Hear, O Lord, the voice of my supplication, when I pray to you, when I lift up my hands toward your holy temple.	2 (26-2) Если будут наступать на меня злодеи, противники и враги мои, чтобы пожрать плоть мою, то они сами преткнутся и падут.
3 Do not draw me away together with sinners; and let me not perish with those who work iniquity, who speak peacefully to their neighbor, yet evils are in their hearts.	3 (26-3) Если ополчится против меня полк, не убоится сердце мое; если восстанет на меня война, и тогда буду надеяться.
4 Give to them according to their works and according to the wickedness of their inventions. Assign to them according to the works of their hands. Repay them with their own retribution.	4 (26-4) Одного просил я у Господа, того только ищу, чтобы пребывать мне в доме Господнем во все дни жизни моей, созерцать красоту Господню и посещать храм Его,
5 Since they have not understood the works of the Lord and the works of his hands, you will destroy them, and you will not build them up.	5 (26-5) ибо Он укрыл бы меня в скинии Своей в день бедствия, скрыл бы меня в потаенном месте селения Своего, вознес бы меня на скалу.
6 Blessed is the Lord, for he has heard the voice of my supplication.	6 (26-6) Тогда вознеслась бы голова моя над врагами, окружающими меня; и я принес бы в Его скинии жертвы славословия, стал бы петь и воспевать пред Господом.
7 The Lord is my helper and my protector. In him, my heart has hoped and I have been helped. And my flesh has flourished again. And from my will, I shall confess to him.	7 (26-7) Услышь, Господи, голос мой, которым я взываю, помилуй меня и внемли мне.
8 The Lord is the strength of his people and the protector of the salvation of his Christ.	8 (26-8) Сердце мое говорит от Тебя: 'ищите лица Моего'; и я буду искать лица Твоего, Господи.
9 O Lord, save your people and bless your inheritance, and reign over them and exalt them, even unto eternity.	9 (26-9) Не скрой от меня лица Твоего; не отринь во гневе раба Твоего. Ты был помощником моим; не отвергни меня и не оставь меня, Боже, Спаситель мой!
	10 (26-10) ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Господь примет меня.
	11 (26-11) Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды, ради врагов моих;
	12 (26-12) не предавай меня на произвол врагам моим, ибо восстали на меня свидетели лживые и дышат злобою.
	13 (26-13) Но я верую, что увижу благость Господа на земле живых.
	14 (26-14) Надейся на Господа, мужайся, и да укрепляется сердце твое, и надейся на Господа.