Psalms 136

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Библия Синодальный перевод
1 A Psalm of David: to Jeremiah. Above the rivers of Babylon, there we sat and wept, while we remembered Zion.	1 (135-1) Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
2 By the willow trees, in their midst, we hung up our instruments.	2 (135-2) Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.
3 For, in that place, those who led us into captivity questioned us about the words of the songs. And those who carried us away said: “Sing us a hymn from the songs of Zion.”	3 (135-3) Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;
4 How can we sing a song of the Lord in a foreign land?	4 (135-4) Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;
5 If I ever forget you, Jerusalem, let my right hand be forgotten.	5 (135-5) Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;
6 May my tongue adhere to my jaws, if I do not remember you, if I do not set Jerusalem first, as the beginning of my joy.	6 (135-6) утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;
7 O Lord, call to mind the sons of Edom, in the day of Jerusalem, who say: “Despoil it, despoil it, even to its foundation.”	7 (135-7) сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;
8 O daughter of Babylon, have pity. Blessed is he who will repay you with your payment, which you have paid to us.	8 (135-8) солнце--для управления днем, ибо вовек милость Его;
9 Blessed is he who will take hold of your little ones and dash them against the rock.	9 (135-9) луну и звезды--для управления ночью, ибо вовек милость Его;
	10 (135-10) поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;
	11 (135-11) и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;
	12 (135-12) рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;
	13 (135-13) разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;
	14 (135-14) и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;
	15 (135-15) и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;
	16 (135-16) провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;
	17 (135-17) поразил царей великих, ибо вовек милость Его;
	18 (135-18) и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;
	19 (135-19) Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;
	20 (135-20) и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;
	21 (135-21) и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;
	22 (135-22) в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;
	23 (135-23) вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;
	24 (135-24) и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;
	25 (135-25) дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.
	26 (135-26) Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.