Psalmi 61

NOVA VULGATA	SAGRADA BIBLIA
1 Magistro chori. Fidibus. David.	1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. De Davi. Ouvi, ó Deus, o meu clamor, atendei à minha oração.
2 Exaudi, Deus, deprecationem meam, intende orationi meae.	2 Dos confins da terra clamo a vós, quando me desfalece o coração.
3 A finibus terrae ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum. In petram inaccessam mihi deduc me!	3 Haveis de me elevar sobre um rochedo e me dar descanso, porque vós sois o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.
4 Quia factus es spes mea, turris fortitudinis a facie inimici.	4 Habite eu sempre em vosso tabernáculo, e me abrigue à sombra de vossas asas!
5 Inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula, protegar in velamento alarum tuarum,	5 Pois vós, ó meu Deus, ouvistes os meus votos, destes-me a recompensa dos que temem vosso nome.
6 quoniam tu, Deus meus, exaudisti vota mea, dedisti hereditatem timentium nomen tuum.	6 Acrescentai dias aos dias do rei, que seus anos atinjam muitas gerações.
7 Dies super dies regis adicies, annos eius usque in diem generationis et generationis.	7 Reine ele na presença de Deus eternamente, dai-lhe por salvaguarda vossa graça e fidelidade.
8 Sedeat in aeternum in conspectu Dei; misericordia et veritas servent eum.	8 Assim, cantarei sempre o vosso nome e cumprirei todos os dias os meus votos.
9 Sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi, ut reddam vota mea de die in diem.