Isaiah (ישעיה) - Isaia 3

MODERN HEBREW BIBLE	Библия Синодальный перевод
1 מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי	1 ^^Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.^^ (3-2) Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
2 רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה	2 (3-3) многие говорят душе моей: 'нет ему спасения в Боге'.
3 ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי	3 (3-4) Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
4 קולי אל יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה	4 (3-5) Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
5 אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני	5 (3-6) Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
6 לא אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי	6 (3-7) Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
7 קומה יהוה הושיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שני רשעים שברת	7 (3-8) Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
8 ליהוה הישועה על עמך ברכתך סלה	8 (3-9) От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.