Isaiah (ישעיה) - Isaia 23
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| MODERN HEBREW BIBLE | Biblija Hrvatski |
|---|---|
| 1 מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר | 1 Psalam. Davidov. Jahve je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam; |
| 2 בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני | 2 na poljanama zelenim on mi daje odmora. Na vrutke me tihane vodi |
| 3 נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו | 3 i krijepi dušu moju. Stazama pravim on me upravlja radi imena svojega. |
| 4 גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני | 4 Pa da mi je i dolinom smrti proći, zla se ne bojim, jer si ti sa mnom. Tvoj štap i palica tvoja utjeha su meni. |
| 5 תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה | 5 Trpezu preda mnom prostireš na oči dušmanima mojim. Uljem mi glavu mažeš, čaša se moja prelijeva. |
| 6 אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים | 6 Dobrota i milost pratit će mene sve dane života moga. U Jahvinu ću domu prebivati kroz dane mnoge. |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ