Psalms 128

KING JAMES BIBLE	Біблія
1 Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.	1 Висхідна пісня. Щасливий кожний, хто Господа боїться і хто його путями ходить!
2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.	2 Як будеш їсти працю рук твоїх, щасливий будеш і добре тобі буде.
3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.	3 Жінка твоя, неначе лоза плодовита, у середині дому твого. Діти твої, мов парості оливки, навколо столу твого.
4 Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.	4 Ось так буде благословенний чоловік, що Господа боїться.
5 The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.	5 Нехай Господь благословить тебе з Сіону, щоб ти міг бачити добро Єрусалиму, поки віку твого,
6 Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.	6 щоб ти міг бачити дітей твоїх дітей! Мир на Єрусалим!