ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 111

GREEK BIBLE	Біблія
1 Αινειτε τον Κυριον. Θελω εξυμνει τον Κυριον εν ολη καρδια, εν βουλη ευθεων και εν συναξει.	1 Алилуя. Я буду прославляти Господа всім серцем, на зборах праведників і в громаді.
2 Μεγαλα τα εργα του Κυριου, εξηκριβωμενα υπο παντων των ηδυνομενων εις αυτα.	2 Великі діла Господні, подиву гідні всім, що люблять їх.
3 Ενδοξον και μεγαλοπρεπες το εργον αυτου, και η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα.	3 Краса і велич — його діло, правда його стоїть повіки.
4 Αξιομνημονευτα εκαμε τα θαυμασια αυτου? ελεημων και οικτιρμων ειναι ο Κυριος.	4 Він зробив пропам’ятними свої чуда; добрий Господь і милосердний,
5 Εδωκε τροφην εις τους φοβουμενους αυτον? θελει ενθυμεισθαι διαπαντος την διαθηκην αυτου.	5 він дав поживу тим, що його бояться, пам’ятає вічно про свій союз.
6 Ανηγγειλε προς τον λαον αυτου την δυναμιν των εργων αυτου, δια να δωση εις αυτους κληρονομιαν εθνων.	6 Явив потугу діл своїх народові своєму, давши йому спадщину народів.
7 Τα εργα των χειρων αυτου ειναι αληθεια και κρισις? αληθιναι πασαι αι εντολαι αυτου?	7 Діла рук його — правда й правосуддя, всі заповіді його — непорушні,
8 εστερεωμεναι εις τον αιωνα του αιωνος, πεποιημεναι εν αληθεια και ευθυτητι.	8 встановлені на віки вічні, закладені у правоті й правді.
9 Απεστειλε λυτρωσιν προς τον λαον αυτου? διωρισε την διαθηκην αυτου εις τον αιωνα? αγιον και φοβερον το ονομα αυτου.	9 Відкуплення послав народові своєму, установив навіки союз свій; святе й страшне його ім’я!
10 Αρχη σοφιας φοβος Κυριου? παντες οι πραττοντες αυτας εχουσι συνεσιν καλην? η αινεσις αυτου μενει εις τον αιωνα.	10 Початок мудрости — острах Господній; добрий розум у всіх тих, що його плекають; хвала його стоїть по віки вічні.