Psalmen 111

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	Біблія
1 Halleluja! Den Herrn will ich preisen von ganzem Herzen im Kreis der Frommen, inmitten der Gemeinde.	1 Алилуя. Я буду прославляти Господа всім серцем, на зборах праведників і в громаді.
2 Groß sind die Werke des Herrn, kostbar allen, die sich an ihnen freuen.	2 Великі діла Господні, подиву гідні всім, що люблять їх.
3 Er waltet in Hoheit und Pracht, seine Gerechtigkeit hat Bestand für immer.	3 Краса і велич — його діло, правда його стоїть повіки.
4 Er hat ein Gedächtnis an seine Wunder gestiftet, der Herr ist gnädig und barmherzig.	4 Він зробив пропам’ятними свої чуда; добрий Господь і милосердний,
5 Er gibt denen Speise, die ihn fürchten, an seinen Bund denkt er auf ewig.	5 він дав поживу тим, що його бояться, пам’ятає вічно про свій союз.
6 Er hat seinem Volk seine machtvollen Taten kundgetan, um ihm das Erbe der Völker zu geben.	6 Явив потугу діл своїх народові своєму, давши йому спадщину народів.
7 Die Werke seiner Hände sind gerecht und beständig, all seine Gebote sind verlässlich.	7 Діла рук його — правда й правосуддя, всі заповіді його — непорушні,
8 Sie stehen fest für immer und ewig, geschaffen in Treue und Redlichkeit.	8 встановлені на віки вічні, закладені у правоті й правді.
9 Er gewährte seinem Volk Erlösung und bestimmte seinen Bund für ewige Zeiten. Furcht gebietend ist sein Name und heilig.	9 Відкуплення послав народові своєму, установив навіки союз свій; святе й страшне його ім’я!
10 Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Weisheit; alle, die danach leben, sind klug. Sein Ruhm hat Bestand für immer.	10 Початок мудрости — острах Господній; добрий розум у всіх тих, що його плекають; хвала його стоїть по віки вічні.