Salmi 67

BIBBIA CEI 2008	Библия Синодальный перевод
1 Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Salmo. Canto.	1 (66-1) ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Псалом. Песнь.^^ (66-2) Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,
2 Dio abbia pietà di noi e ci benedica,su di noi faccia splendere il suo volto;	2 (66-3) дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.
3 perché si conosca sulla terra la tua via,la tua salvezza fra tutte le genti.	3 (66-4) Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.
4 Ti lodino i popoli, o Dio,ti lodino i popoli tutti.	4 (66-5) Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.
5 Gioiscano le nazioni e si rallegrino,perché tu giudichi i popoli con rettitudine,governi le nazioni sulla terra.	5 (66-6) Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.
6 Ti lodino i popoli, o Dio,ti lodino i popoli tutti.	6 (66-7) Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.
7 La terra ha dato il suo frutto.Ci benedica Dio, il nostro Dio,	7 (66-8) Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.
8 ci benedica Dio e lo temanotutti i confini della terra.