Salmi 48

BIBBIA CEI 2008	NOVA VULGATA
1 Cantico. Salmo. Dei figli di Core.	1 Canticum. Psalmus. Filiorum Core.
2 Grande è il Signore e degno di ogni lodenella città del nostro Dio.La tua santa montagna,	2 Magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri.
3 altura stupenda,è la gioia di tutta la terra.Il monte Sion, vera dimora divina,è la capitale del grande re.	3 Mons sanctus eius collis speciosus, exsultatio universae terrae. Mons Sion, extrema aquilonis, civitas regis magni.
4 Dio nei suoi palazziun baluardo si è dimostrato.	4 Deus in domibus eius notus factus est ut refugium.
5 Ecco, i re si erano alleati,avanzavano insieme.	5 Quoniam ecce reges congregati sunt, convenerunt in unum.
6 Essi hanno visto:atterriti, presi dal panico, sono fuggiti.	6 Ipsi cum viderunt, sic admirati sunt, conturbati sunt, diffugerunt;
7 Là uno sgomento li ha colti,doglie come di partoriente,	7 illic tremor apprehendit eos, dolores ut parturientis.
8 simile al vento orientale,che squarcia le navi di Tarsis.	8 In spiritu orientis conteres naves Tharsis.
9 Come avevamo udito, così abbiamo vistonella città del Signore degli eserciti,nella città del nostro Dio;Dio l’ha fondata per sempre.	9 Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri; Deus fundavit eam in aeternum.
10 O Dio, meditiamo il tuo amoredentro il tuo tempio.	10 Recogitamus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui.
11 Come il tuo nome, o Dio,così la tua lode si estendesino all’estremità della terra;di giustizia è piena la tua destra.	11 Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terrae; iustitia plena est dextera tua.
12 Gioisca il monte Sion,esultino i villaggi di Giudaa causa dei tuoi giudizi.	12 Laetetur mons Sion, et exsultent filiae Iudae propter iudicia tua.
13 Circondate Sion, giratele intorno,contate le sue torri,	13 Circumdate Sion et complectimini eam, numerate turres eius.
14 osservate le sue mura,passate in rassegna le sue fortezze,per narrare alla generazione futura:	14 Ponite corda vestra in virtute eius et percurrite domos eius, ut enarretis in progenie altera.
15 questo è Dio,il nostro Dio in eterno e per sempre;egli è colui che ci guida in ogni tempo.	15 Quoniam hic est Deus, Deus noster in aeternum et in saeculum saeculi; ipse ducet nos in saecula.