Salmi 120

BIBBIA CEI 2008	Biblia Tysiąclecia
1 Canto delle salite.Nella mia angoscia ho gridato al Signoreed egli mi ha risposto.	1 Pieśń stopni. Do Pana w swoim utrapieniu wołałem i wysłuchał mnie.
2 Signore, libera la mia vitadalle labbra bugiarde,dalla lingua ingannatrice.	2 Panie, uwolnij moje życie od warg kłamliwych i od podstępnego języka!
3 Che cosa ti darà,come ti ripagherà,o lingua ingannatrice?	3 Cóż tobie [Bóg] uczyni lub co ci dorzuci, podstępny języku?
4 Frecce acute di un prodecon braci ardenti di ginestra!	4 Ostre strzały mocarza i węgle z janowca.
5 Ahimè, io abito straniero in Mesec,dimoro fra le tende di Kedar!	5 Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam pod namiotami Kedaru!
6 Troppo tempo ho abitatocon chi detesta la pace.	6 Zbyt długo mieszkała moja dusza z tymi, co nienawidzą pokoju.
7 Io sono per la pace,ma essi, appena parlo,sono per la guerra.	7 Gdy ja mówię o pokoju, tamci prą do wojny.