Salmi 20

BIBBIA CEI 1974	Библия Синодальный перевод
1 'Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.'	1 (19-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (19-2) Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.
2 Ti ascolti il Signore nel giorno della prova, ti protegga il nome del Dio di Giacobbe.	2 (19-3) Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.
3 Ti mandi l'aiuto dal suo santuario e dall'alto di Sion ti sostenga.	3 (19-4) Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.
4 Ricordi tutti i tuoi sacrifici e gradisca i tuoi olocausti.	4 (19-5) Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.
5 Ti conceda secondo il tuo cuore, faccia riuscire ogni tuo progetto.	5 (19-6) Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.
6 Esulteremo per la tua vittoria, spiegheremo i vessilli in nome del nostro Dio; adempia il Signore tutte le tue domande.	6 (19-7) Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.
7 Ora so che il Signore salva il suo consacrato; gli ha risposto dal suo cielo santo con la forza vittoriosa della sua destra.	7 (19-8) Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:
8 Chi si vanta dei carri e chi dei cavalli, noi siamo forti nel nome del Signore nostro Dio.	8 (19-9) они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.
9 Quelli si piegano e cadono, ma noi restiamo in piedi e siamo saldi.	9 (19-10) Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать [к Тебе].
10 Salva il re, o Signore, rispondici, quando ti invochiamo.