Salmos 61

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	Біблія
1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. De David.	1 Провідникові хору. На струнах. Давида.
2 ¡Dios mío, escucha mi clamor, atiende a mi plegaria!	2 Почуй, Боже, моє благання, вислухай молитву мою!
3 Yo te invoco desde los confines de la tierra, mientras mi corazón desfallece. Condúceme a una roca inaccesible,	3 З кінців землі взиваю я до тебе, коли умліває моє серце. Ти піднесеш мене на скелю, занадто круту для мене,
4 porque tú eres para mí un refugio y una fortaleza frente al enemigo.	4 бо ти — моє прибіжище, і міцна вежа проти ворога.
5 ¡Que yo sea siempre un huésped en tu Carpa y pueda refugiarme al amparo de tus alas!	5 Якби то я міг жити вічно в твоїм наметі, під крил твоїх покровом знайти захист!
6 Porque tú, Dios mío, tienes en cuenta mis votos y me das la herencia de los que temen tu Nombre.	6 Бо ти, о Боже, вислухав мої обіти; дав мені спадщину тих, що шанують твоє ім’я.
7 Añade días a los días del rey: que duren sus años por muchas generaciones;	7 Додай днів до днів цареві, літа його — неначе віки вічні.
8 que reine para siempre en la presencia de Dios, que la Gracia y la Fidelidad lo protejan.	8 Хай сидить вічно перед Богом, ласку пошли йому й правду, щоб його зберігали.
9 Así cantaré a tu Nombre eternamente y días tras día cumpliré mis votos.	9 Тоді співатиму ім’я твоє повіки, виконуватиму день-у-день мої обіти.