Salmos 146

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	Biblia Tysiąclecia
1 ¡Aleluya! ¡Alaba al Señor, alma mía!	1 Alleluja. Chwal, duszo moja, Pana,
2 Alabaré al Señor toda mi vida; mientras yo exista, cantaré a mi Dios.	2 chcę chwalić Pana, jak długo żyć będę; chcę śpiewać Bogu mojemu, póki będę istniał.
3 No confíen en los poderosos, en simples mortales, que no pueden salvar:	3 Nie pokładajcie ufności w książętach ani w człowieku, u którego nie ma wybawienia.
4 cuando expiran, vuelven al polvo, y entonces se esfuman sus proyectos.	4 Gdy tchnienie go opuści, wraca do swej ziemi, wówczas przepadają jego zamiary.
5 Feliz el que se apoya en el Dios de Jacob y pone su esperanza en el Señor, su Dios:	5 Szczęśliwy, komu pomocą jest Bóg Jakuba, kto ma nadzieję w Panu, Bogu swoim,
6 él hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos. El mantiene su fidelidad para siempre,	6 który stworzył niebo i ziemię, i morze ze wszystkim, co w nich istnieje. On wiary dochowuje na wieki,
7 hace justicia a los oprimidos y da pan a los hambrientos. El Señor libera a los cautivos,	7 daje prawo uciśnionym i daje chleb głodnym. Pan uwalnia jeńców,
8 abre los ojos de los ciegos y endereza a los que están encorvados.	8 Pan przywraca wzrok niewidomym, Pan podnosi pochylonych, Pan miłuje sprawiedliwych.
9 El Señor protege a los extranjeros y sustenta al huérfano y a la viuda;	9 Pan strzeże przychodniów, chroni sierotę i wdowę, lecz na bezdroża kieruje występnych.
10 El Señor reina eternamente, reina tu Dios, Sión, a lo largo de las generaciones. ¡Aleluya!	10 Pan króluje na wieki, Bóg twój, Syjonie - przez pokolenia. Alleluja.