Proverbi 8

¹ E come? non clama frequentemente la sapienza, e grida la prudenza?

² (data da Dio a Moisè nel monte). La qual sta in mezzo delle vie,

³ appresso le porte della città, (per che la legge è manifesta negli luoghi pubblici); la qual grida in quelle, e dice:

⁴ O generazione umana, a voi sollecitamente clamo, e la mia voce a voi si drizza.

⁵ O ignoranti, (venite che vi) voglio (ammaestrarvi e) farvi astuti (acciò voi sappiate difendervi dal male); e voi, insipienti, voltate il cuor vostro alle mie parole.

⁶ Uditemi, per che io ho a parlare di cose grandi (e magne); e le mie labbra s'apriranno a predicarvi cose rette.

⁷ E sì vi parlerò cose vere, le quali ho per avanti pensato, le quali saranno a detestazione degli empii.

⁸ Tutti i miei parlari sono giusti; e in loro non è alcuna sentenza prava nè perversa.

⁹ I miei parlari sono retti agli uomini intelligenti, e giusti agli uomini scientifici.

¹⁰ Accettate il mio ammaestramento, e non pecunia; eleggetevi più presto dottrina, che auro.

¹¹ Per che è migliore la sapienza di tutte le preziosissime ricchezze; e tutto quello si puote desiderare non è da esser comparato a lei.

¹² Io, sapienza, abito nel consiglio (cioè in quelli che volontieri consenteno agli ammaestramenti degli uomini buoni); e io son presente agli uomini (discreti ed) eruditi, disponendo di loro cogitazioni (e opere).

¹³ Lo timor del Signore ha odio al male; io escomunico la arroganza e la superbia, tutte le vie (manifeste) degli uomini pravi, e tutti gli uomini bilingui (e duplici).

¹⁴ Mio è il consiglio e la equità (e sanza me non vi puote essere), mia è la prudenza, mia è la fortezza.

¹⁵ Per me regnano i re (quanto al consiglio); per me i conditori (e componitori) delle leggi cognoscono quello è giusto (quanto alla equitate).

¹⁶ Per me i principi comandano (e òrdinano quanto alla prudenza); per me i potenti cognoscono la giustizia (quanto alla fortezza, e pugnano per lei).

¹⁷ Io quegli che mi amano, amo; e se nella gioventute sua mi cercheranno, mi troveranno.

¹⁸ Apresso a me sono le divizie e la gloria, e le ricchezze trapassanti ogni cosa temporale, e la giustizia.

¹⁹ Egli è migliore il mio frutto (il qual è vita eterna), che l'oro e le pietre preziose; e le mie virtù (le quali io do) sono migliori dell' argento eletto.

²⁰ Io men vo per le vie della giustizia, e nel mezzo de' sentieri del giudicio,

²¹ acciò ch' io facci ricchi quegli mi amano (de' doni spirituali), e i loro tesauri (che sono le potenze dell' anima nostra) riempia (di diverse grazie).

²² Il Signore ha posseduto me (sapienza, cioè generato) in lo principio delle sue creature, avanti fusse fatto alcuna cosa.

²³ Ab eterno son ordinata (cioè generata) inanzi ogni tempo, inanzi fusse fatta la terra.

²⁴ Non erano anco (produtti) gli abissi, e io era concetta; e anco i fonti delle acque non erano creati;

²⁵ nè i monti fondati; avanti fusse produtto alcuno colle, io era parturita;

²⁶ anco la terra non era fatta, nè i fiumi, nè i cardini del mondo.

²⁷ Quando sì facea i cieli, eravi presente; quando chiudeva il mare di certo termine;

²⁸ quando facea il cielo empireo, quando ponea il termine ai fonti dell' acque;

²⁹ quando circondava il mare, ponendovi il termine suo alle acque, le quali non passassero li suoi confini; quando ponea la terra come fondamento;

³⁰ con lui era, componendo tutte le cose; e sì mi dilettava eternalmente, facendo festa con lui ogni tempo (cioè sempre),

³¹ rallegrandomi di tutte le cose create; e le mie delizie fossero con i figliuoli degli uomini, (per che Iddio abita in noi per grazia).

³² Allora, figliuoli, udite me: beati quegli che custodiscono le mie vie.

³³ Audite l'ammaestramento mio, e siate savii, e non vogliate rimuoverlo da voi.

³⁴ Beato quello uomo, il qual mi aude, il qual vigila ogni di dinanzi alle mie porte (le quali sono la scrittura santa), e sta con diligenza alli sustentacoli della mia porta (i quali sono i predicatori).

³⁵ Quegli mi troveranno [troveranno] la vita, e acquisteranno la salute in el Signore (cioè vita eterna).

³⁶ Quegli che peccheranno contra a me, offenderanno l' anima sua. Tutti quelli m' hanno odiato, amano la morte (eterna).