Salmi 90

BIBBIA VOLGARE	VULGATA
1 Colui che abita nell' adiutorio dell' Altissimo, dimorerà nella defensione di Dio del cielo.	1 Laus cantici David. Qui habitat in adjutorio Altissimi, in protectione Dei cæli commorabitur.
2 Egli dirà al Signore: tu sei mio ricevitore e mio rifugio; il mio Iddio, sperarò in lui.	2 Dicet Domino : Susceptor meus es tu, et refugium meum ; Deus meus, sperabo in eum.
3 Però che mi ha liberato dallo laccio de' cacciatori, e dalla parola aspera.	3 Quoniam ipse liberavit me de laqueo venantium, et a verbo aspero.
4 Faratti ombra colle spalle; e sotto le sue penne spererai.	4 Scapulis suis obumbrabit tibi, et sub pennis ejus sperabis.
5 Col scuto circondarà te la verità sua; non temerai dalla paura notturna,	5 Scuto circumdabit te veritas ejus : non timebis a timore nocturno ;
6 dalla sagitta volante nel giorno, dal mercadante andante nelle tenebre, dal corrente e demonio meridiano.	6 a sagitta volante in die, a negotio perambulante in tenebris, ab incursu, et dæmonio meridiano.
7 Mille caderanno dal lato tuo, e dieci milia dalle tue parti destre; e a te non si appressarà.	7 Cadent a latere tuo mille, et decem millia a dextris tuis ; ad te autem non appropinquabit.
8 Ma tu considerarai colli occhi tuoi; e vederai la retribuzione de' peccatori.	8 Verumtamen oculis tuis considerabis, et retributionem peccatorum videbis.
9 Per che tu, Signore, sei la mia speranza; hai posto altissimo il tuo rifugio.	9 Quoniam tu es, Domine, spes mea ; Altissimum posuisti refugium tuum.
10 A te non accosterassi il male; e il flagello non si approssimarà al tuo tabernacolo.	10 Non accedet ad te malum, et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo.
11 Imperò [che] comandò alli angeli suoi di te; acciò ti guardino in tutte le vie tue.	11 Quoniam angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis.
12 Te portaranno nelle mani; per che forse dalla pietra non offendi il tuo piede.	12 In manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum.
13 Andarai sopra l'aspide e basilisco; e conculcarai il leone e dracone.	13 Super aspidem et basiliscum ambulabis, et conculcabis leonem et draconem.
14 Imperò che in me ha sperato, liberarollo; difenderollo, per che conobbe il nome mio.	14 Quoniam in me speravit, liberabo eum ; protegam eum, quoniam cognovit nomen meum.
15 Gridò a me, ed esaudirollo; con esso sono nella tribulazione; liberarollo e glorificarollo.	15 Clamabit ad me, et ego exaudiam eum ; cum ipso sum in tribulatione : eripiam eum, et glorificabo eum.
16 Riempirò quello di lunghezza di giorni; e dimostraroli il mio Salvatore.	16 Longitudine dierum replebo eum, et ostendam illi salutare meum.