Salmi 28

BIBBIA VOLGARE	VULGATA
1 Salmo di David nella consumazione del tabernacolo. O figliuoli di Dio, portate al Signore, portate al Signore li agnelli.	1 Psalmus David, in consummatione tabernaculi. Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum.
2 Portate al Signore gloria e onore, portate al Signore gloria al suo nome; adorate il Signore nella sua santa Corte.	2 Afferte Domino gloriam et honorem ; afferte Domino gloriam nomini ejus ; adorate Dominum in atrio sancto ejus.
3 La voce del Signore fu sopra le acque; Iddio nella maestà mandò la voce; il Signore fu sopra le molte acque.	3 Vox Domini super aquas ; Deus majestatis intonuit : Dominus super aquas multas.
4 La voce del Signore è nella virtù; la voce del Signore sta nella magnificenza.	4 Vox Domini in virtute ; vox Domini in magnificentia.
5 La voce del Signore spezzante i cedri; e confringerà i cedri del Libano.	5 Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani :
6 E sminuiralli come vitello del Libano; e sarà amato come figliuolo delli unicorni.	6 et comminuet eas, tamquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium.
7 La voce del Signore dividente la fiamma del fuoco.	7 Vox Domini intercidentis flammam ignis ;
8 La voce del Signore commovente il deserto; e il Signore commoverà il deserto di Cades.	8 vox Domini concutientis desertum : et commovebit Dominus desertum Cades.
9 La voce del Signore preparante i cervi, e rivelerà le cose oscure; e nel suo (santo) tempio tutti diranno la gloria.	9 Vox Domini præparantis cervos : et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam.
10 Il Signore fa abitare il diluvio; e il Signore sederà re in eterno.	10 Dominus diluvium inhabitare facit, et sedebit Dominus rex in æternum.
11 Il Signore darà al suo popolo la virtù; il Signore benedicerà il suo popolo in pace.	11 Dominus virtutem populo suo dabit ; Dominus benedicet populo suo in pace.