Salmi 140

BIBBIA VOLGARE	VULGATA
1 Signore, a te ho clamato, esaudi; quando a te clamerò, intendi alla voce mia.	1 Psalmus David. Domine, clamavi ad te : exaudi me ; intende voci meæ, cum clamavero ad te.
2 Dirizzasi la orazione mia come incenso nel conspetto tuo; la elevazione delle mani mie è sacrificio vespertino.	2 Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo ; elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum.
3 Poni, Signore, guardia alla bocca mia, e la porta della circostanza a' labbri miei.	3 Pone, Domine, custodiam ori meo, et ostium circumstantiæ labiis meis.
4 Non declinare il cuore mio nelle parole di malizia, ad escusare la escusazione ne' peccati. Non comunicherò con li uomini operanti la iniquità, e con loro eletti.	4 Non declines cor meum in verba malitiæ, ad excusandas excusationes in peccatis ; cum hominibus operantibus iniquitatem, et non communicabo cum electis eorum.
5 Castigarammi il giusto nella misericordia, e riprenderammi; ma l'olio del peccatore non ungerà il capo mio. È ancora la orazione mia nelle loro bone piacevolezze;	5 Corripiet me justus in misericordia, et increpabit me : oleum autem peccatoris non impinguet caput meum. Quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum :
6 sono assorbiti li loro giùdici, alligati alla pietra. Udiranno le mie parole per che hanno possuto;	6 absorpti sunt juncti petræ judices eorum. Audient verba mea, quoniam potuerunt.
7 come grassezza della terra è dissipata sopra la terra. L'ossa mia sono dissipate appresso l' inferno.	7 Sicut crassitudo terræ erupta est super terram, dissipata sunt ossa nostra secus infernum.
8 Per che a te, Signore, sono gli occhi miei; in te ho sperato, non rimovere (da te) l'anima mia.	8 Quia ad te, Domine, Domine, oculi mei ; in te speravi, non auferas animam meam.
9 Guarda me dal laccio che a me hanno ordinato, e dalli scandali [delli] operanti la iniquità.	9 Custodi me a laqueo quem statuerunt mihi, et a scandalis operantium iniquitatem.
10 Nel suo reticello caderanno li peccatori; singularmente son io insino ch' io passi.	10 Cadent in retiaculo ejus peccatores : singulariter sum ego, donec transeam.