Salmi 110

BIBBIA VOLGARE	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Alleluia. Confessarò a te, Signore, in tutto il cuore mio; nel consiglio e adunazione de' giusti.	1 [Ein Psalm Davids.] So spricht der Herr zu meinem Herrn: Setze dich mir zur Rechten und ich lege dir deine Feinde als Schemel unter die Füße.
2 Le grandi opere del Signore; (sono sapientemente) cercate in tutte le volontà sue.	2 Vom Zion strecke der Herr das Zepter deiner Macht aus: «Herrsche inmitten deiner Feinde!»
3 L'opera sua è confessione e magnificenza; e permane IN SECULUM SECULI la giustizia sua.	3 Dein ist die Herrschaft am Tage deiner Macht (wenn du erscheinst) in heiligem Schmuck; ich habe dich gezeugt noch vor dem Morgenstern, wie den Tau in der Frühe.
4 Fece memoria delle sue maraviglie il Signore misericordioso e miseratore;	4 Der Herr hat geschworen und nie wird's ihn reuen: «Du bist Priester auf ewig nach der Ordnung Melchisedeks.»
5 dètte cibo a quelli che il temono. Ricordarassi sempre del testamento suo;	5 Der Herr steht dir zur Seite; er zerschmettert Könige am Tage seines Zornes.
6 raccontarà la virtù delle sue opere al popolo suo;	6 Er hält Gericht unter den Völkern, er häuft die Toten, die Häupter zerschmettert er weithin auf Erden.
7 acciò a loro doni la eredità delle genti; l'opera delle sue mani sono verità e giudicio.	7 Er trinkt aus dem Bach am Weg; so kann er (von neuem) das Haupt erheben.
8 Fedeli sono tutti li comandamenti suoi; confirmati sono IN SECULUM SECULI; (che sono) fatti in verità ed equità.
9 Mandato ha il Signore la redenzione al popolo suo; ha comandato sempre il testamento suo. Santo e terribile è il nome suo;
10 il principio della sapienza è il timore del Signore. A tutti li operanti quello gli è buono l' intelletto; la laude sua sta ferma IN SECULUM SECULI.