Iob 25

BIBBIA VOLGARE	KING JAMES BIBLE
1 Rispose Baldad Suite, e disse:	1 Then answered Bildad the Shuhite, and said,
2 La signoria e la paura è appresso colui che fa la concordia nelle sue altissime cose.	2 Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
3 Or (non) è numero delli suoi cavalieri? E sopra lo quale non si rizza lo lume di colui?	3 Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
4 Or (non si) puote essere giustificato l' uomo assomigliato a Dio, ovvero apparire mondo, nato della femina?	4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
5 Ecco e già la luna non risplende, e le stelle non sono monde dinanzi da lui.	5 Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
6 Quanto e maggiormente l' uomo puzza, e lo figliuolo dell' uomo vermini?	6 How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?