Salmi 123

BIBBIA TINTORI	GREEK BIBLE
1 (Salmo graduale ). Se non fosse stato in mezzo a noi il Signore, lo dica ora Israele,	1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Υψωσα τους οφθαλμους μου προς σε τον κατοικουντα εν ουρανοις.
2 Se non fosse stato in mezzo a noi il Signore quando gli uomini insorsero contro di noi,	2 Ιδου, καθως οι οφθαλμοι των δουλων ατενιζουσιν εις την χειρα των κυριων αυτων, καθως οι οφθαλμοι της δουλης εις την χειρα της κυριας αυτης, ουτως οι οφθαλμοι ημων προς Κυριον τον Θεον ημων, εωσου ελεηση ημας.
3 Forse ci avrebbero già ingoiati vivi quando furibondi contro di noi s'avventarono,	3 Ελεησον ημας, Κυριε, ελεησον ημας διοτι εχορτασθημεν σφοδρα απο εξουδενωσεως.
4 Forse le acque ci avrebbero inghiottiti.	4 Καθ' υπερβολην εχορτασθη η ψυχη ημων απο της υβρεως των τρυφωντων, απο της εξουδενωσεως των υπερηφανων.
5 L'anima nostra passò il torrente, forse l'anima nostra avrebbe dovuto passare acque intollerabili.
6 Sia benedetto il Signore, che non ci lasciò in preda dei loro denti.
7 L'anima nostra, come un passero, fu liberata dal laccio dei cacciatori: il laccio fu infranto e noi fummo liberati.
8 Il nostro aiuto è nel nome del Signore che creò il cielo e la terra.