Isaiah (ישעיה) - Isaia 82

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 מִזְמֹור לְאָסָף אֱ‍לֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת־אֵל בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט	1 Salmo de Asaf. Dios se levanta en la asamblea divina y juzga en medio de los dioses;
2 עַד־מָתַי תִּשְׁפְּטוּ־עָוֶל וּפְנֵי רְשָׁעִים תִּשְׂאוּ־סֶלָה	2 «¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y favorecerán a los malvados?
3 שִׁפְטוּ־דַל וְיָתֹום עָנִי וָרָשׁ הַצְדִּיקוּ	3 ¡Defiendan al desvalido y al huérfano, hagan justicia al oprimido y al pobre;
4 פַּלְּטוּ־דַל וְאֶבְיֹון מִיַּד רְשָׁעִים הַצִּילוּ	4 libren al débil y al indigente, rescátenlos del poder de los impíos!».
5 לֹא יָדְעוּ ׀ וְלֹא יָבִינוּ בַּחֲשֵׁכָה יִתְהַלָּכוּ יִמֹּוטוּ כָּל־מֹוסְדֵי אָרֶץ	5 Pero ellos caminan en la oscuridad, faltos de inteligencia y comprensión, mientras vacilan los fundamentos de la tierra.
6 אֲ‍נִי־אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּם וּבְנֵי עֶלְיֹון כֻּלְּכֶם	6 Yo había pensado: «Ustedes son dioses, todos son hijos del Altísimo».
7 אָכֵן כְּאָדָם תְּמוּתוּן וּכְאַחַד הַשָּׂרִים תִּפֹּלוּ	7 Pero morirán como cualquier hombre, caerán como cualquiera de los príncipes.
8 קוּמָה אֱלֹהִים שָׁפְטָה הָאָרֶץ כִּי־אַתָּה תִנְחַל בְּכָל־הַגֹּויִם	8 Levántate, oh Dios, juzga a la tierra, porque tú eres el dueño de todas las naciones.