Salmi תהילים (Tehillim) 54

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	BIBLIA
1 לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִד	1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Poema. De David.
2 בְּבֹוא הַזִּיפִים וַיֹּאמְרוּ לְשָׁאוּל הֲלֹא דָוִד מִסְתַּתֵּר עִמָּנוּ	2 Cuando los zifitas vinieron a decir a Saúl: «¿No está escondido David entre nosotros?»
3 אֱלֹהִים בְּשִׁמְךָ הֹושִׁיעֵנִי וּבִגְבוּרָתְךָ תְדִינֵנִי	3 ¡Oh Dios, sálvame por tu nombre, por tu poderío hazme justicia,
4 אֱלֹהִים שְׁמַע תְּפִלָּתִי הַאֲזִינָה לְאִמְרֵי־פִי	4 oh Dios, escucha mi oración, atiende a las palabras de mi boca!
5 כִּי זָרִים ׀ קָמוּ עָלַי וְעָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי לֹא שָׂמוּ אֱלֹהִים לְנֶגְדָּם סֶלָה	5 Pues se han alzado contra mí arrogantes, rabiosos andan en busca de mi alma, sin tener para nada a Dios presente. Pausa.
6 הִנֵּה אֱלֹהִים עֹזֵר לִי אֲדֹנָי בְּסֹמְכֵי נַפְשִׁי	6 Mas ved que Dios viene en mi auxilio, el Señor con aquellos que sostienen mi alma.
7 [יָשֹׁוב כ] (יָשִׁיב ק) הָרַע לְשֹׁרְרָי בַּאֲמִתְּךָ הַצְמִיתֵם	7 ¡El mal recaiga sobre los que me asechan, Yahveh, por tu verdad destrúyelos!
8 בִּנְדָבָה אֶזְבְּחָה־לָּךְ אֹודֶה שִּׁמְךָ יְהוָה כִּי־טֹוב	8 De corazón te ofreceré sacrificios, celebraré tu nombre, porque es bueno,
9 כִּי מִכָּל־צָרָה הִצִּילָנִי וּבְאֹיְבַי רָאֲתָה עֵינִי	9 porque de toda angustia me ha librado, y mi ojo se recreó en mis enemigos