Scrutatio

Martedi, 14 maggio 2024 - San Mattia ( Letture di oggi)

Isaiah (ישעיה) - Isaia 123


font
STUTTGARTENSIA-DELITZSCHCATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 שִׁיר הַמַּעֲלֹות אֵלֶיךָ נָשָׂאתִי אֶת־עֵינַי הַיֹּשְׁבִי בַּשָּׁמָיִם1 A Canticle in steps. If the Lord had not been with us, let Israel now say it:
2 הִנֵּה כְעֵינֵי עֲבָדִים אֶל־יַד אֲ‍דֹונֵיהֶם כְּעֵינֵי שִׁפְחָה אֶל־יַד גְּבִרְתָּהּ כֵּן עֵינֵינוּ אֶל־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ עַד שֶׁיְּחָנֵּנוּ2 if the Lord had not been with us, when men rose up against us,
3 חָנֵּנוּ יְהוָה חָנֵּנוּ כִּי־רַב שָׂבַעְנוּ בוּז3 perhaps they would have swallowed us alive. When their fury was enraged against us,
4 רַבַּת שָׂבְעָה־לָּהּ נַפְשֵׁנוּ הַלַּעַג הַשַּׁאֲנַנִּים הַבּוּז לִגְאֵיֹונִים4 perhaps the waters would have engulfed us.
5 Our soul has passed through a torrent. Perhaps, our soul had even passed through intolerable water.
6 Blessed is the Lord, who has not given us into the harm of their teeth.
7 Our soul has been snatched away like a sparrow from the snare of the hunters. The snare has been broken, and we have been freed.
8 Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.