Salmi (مزامير) 47

SMITH VAN DYKE	JERUSALEM
1 لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج‎.	1 Du maître de chant. Des fils de Coré.Psaume.
2 ‎لان الرب علي. مخوف ملك كبير على كل الارض‎.	2 Tous les peuples, battez des mains, acclamez Dieu en éclats de joie!
3 ‎يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا‎.	3 C'est Yahvé, le Très-Haut, le redoutable, le grand Roi sur toute la terre.
4 ‎يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه	4 Il tient des peuples sous notre joug et des nations sous nos pieds.
5 صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور‎.	5 Il a choisi pour nous notre héritage, l'orgueil de Jacob, qu'il aime.
6 ‎رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا‎.	6 Dieu monte parmi l'acclamation, Yahvé, aux éclats du cor.
7 ‎لان الله ملك الارض كلها رنموا قصيدة‎.	7 Sonnez pour notre Dieu, sonnez, sonnez pour notre Roi, sonnez!
8 ‎ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه‎.	8 C'est le roi de toute la terre: sonnez pour Dieu, qu'on l'apprenne!
9 ‎شرفاء الشعوب اجتمعوا. شعب اله ابراهيم. لان لله مجان الارض‎. ‎هو متعال جدا	9 Dieu, il règne sur les païens, Dieu siège sur son trône de sainteté.
	10 Les princes des peuples s'unissent: c'est le peuple du Dieu d'Abraham. A Dieu sont les pavois dela terre, au plus haut il est monté.