Salmi (مزامير) 126

SMITH VAN DYKE	BIBLIA
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎عندما رد الرب سبي صهيون صرنا مثل الحالمين‎.	1 Canción de las subidas. Cuando Yahveh hizo volver a los cautivos de Sión, como soñando nos quedamos;
2 ‎حينئذ امتلأت افواهنا ضحكا وألسنتنا ترنما. حينئذ قالوا بين الامم ان الرب قد عظّم العمل مع هؤلاء‏‎.	2 entonces se llenó de risa nuestra boca y nuestros labios de gritos de alegría. Entonces se decía entre las naciones: ¡Grandes cosas ha hecho Yahveh con éstos!
3 ‎عظّم الرب العمل معنا وصرنا فرحين‎.	3 ¡Sí, grandes cosas hizo con nosotros Yahveh, el gozo nos colmaba!
4 ‎اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب‎.	4 ¡Haz volver, Yahveh, a nuestros cautivos como torrentes en el Négueb!
5 ‎الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج‎.	5 Los que siembran con lágrimas cosechan entre cánticos.
6 ‎الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه	6 Al ir, va llorando, llevando la semilla; al volver, vuelve cantando trayendo sus gavillas.