Salmi (مزامير) 125

SMITH VAN DYKE	JERUSALEM
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎المتوكلون على الرب مثل جبل صهيون الذي لا يتزعزع بل يسكن الى الدهر.	1 Cantique des montées. Qui s'appuie sur Yahvé ressemble au mont Sion: rien ne l'ébranle, il eststable pour toujours.
2 اورشليم الجبال حولها والرب حول شعبه من الآن والى الدهر‎.	2 Jérusalem! les montagnes l'entourent, ainsi Yahvé entoure son peuple dès maintenant et pourtoujours.
3 ‎لانه لا تستقر عصا الاشرار على نصيب الصديقين لكيلا يمد الصديقون ايديهم الى الاثم‎.	3 Jamais un sceptre impie ne tombera sur la part des justes, de peur que ne tende au crime la maindes justes.
4 ‎احسن يا رب الى الصالحين والى المستقيمي القلوب‎.	4 Fais du bien, Yahvé, aux gens de bien, qui ont au coeur la droiture.
5 ‎اما العادلون الى طرق معوجة فيذهبهم الرب مع فعلة الاثم‎. ‎سلام على اسرائيل	5 Mais les tortueux, les dévoyés, qu'il les repousse, Yahvé, avec les malfaisants! Paix sur Israël!