Salmi (مزامير) 120

SMITH VAN DYKE	NOVA VULGATA
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي‎.	1 Canticum ascensionum. Ad Dominum, cum tribularer, clamavi, et exaudivit me.
2 ‎يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش‎.	2 Domine, libera animam meam a labiis mendacii, a lingua dolosa.
3 ‎ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش‎.	3 Quid detur tibi aut quid apponatur tibi, lingua dolosa?
4 ‎سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم‎.	4 Sagittae potentis acutae cum carbonibus iuniperorum.
5 ‎ويلي لغربتي في ماشك لسكني في خيام قيدار‎.	5 Heu mihi, quia peregrinatus sum in Mosoch, habitavi ad tabernacula Cedar!
6 ‎طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام‎.	6 Multum incola fuit anima mea cum his, qui oderunt pacem.
7 ‎انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب	7 Ego eram pacificus; cum loquebar, illi impugnabant me.