Livro dos Salmos 3
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
SAGRADA BIBLIA | NEW JERUSALEM |
---|---|
1 Salmo de Davi, quando fugia de Absalão, seu filho. Senhor, como são numerosos os meus perseguidores! É uma turba que se dirige contra mim. | 1 [Psalm Of David When he was fleeing from his son Absalom] Yahweh, how countless are my enemies,how countless those who rise up against me, |
2 Uma multidão inteira grita a meu respeito: Não, não há mais salvação para ele em seu Deus! | 2 how countless those who say of me, 'No salvation for him from his God!'Pause |
3 Mas vós sois, Senhor, para mim um escudo; vós sois minha glória, vós me levantais a cabeça. | 3 But you, Yahweh, the shield at my side, my glory, you hold my head high. |
4 Apenas elevei a voz para o Senhor, ele me responde de sua montanha santa. | 4 I cry out to Yahweh; he answers from his holy mountain.Pause |
5 Eu, que me tinha deitado e adormecido, levanto-me, porque o Senhor me sustenta. | 5 As for me, if I lie down and sleep, I shall awake, for Yahweh sustains me. |
6 Nada temo diante desta multidão de povo, que de todos os lados se dirige contra mim. | 6 I have no fear of people in their thousands upon thousands, who range themselves against mewherever I turn. |
7 Levantai-vos, Senhor! Salvai-me, ó meu Deus! Feris no rosto todos os que me perseguem, quebrais os dentes dos pecadores. | 7 Arise, Yahweh, rescue me, my God! You strike all my foes across the face, you break the teeth of thewicked. |
8 Sim, Senhor, a salvação vem de vós. Desça a vossa bênção sobre vosso povo. | 8 In Yahweh is salvation, on your people, your blessing!Pause |