Livro dos Salmos 129

SAGRADA BIBLIA	BIBBIA VOLGARE
1 Cântico das peregrinações. Ah, como me perseguiram desde a minha juventude! Que o diga Israel.	1 Cantico de' gradi. Dalli luoghi profondi gridai a te, Signore :
2 Como me perseguiram desde a minha juventude! Mas não me puderam vencer.	2 Signore, esaudi la orazione mia. Siano fatte le orecchie tue da intendere, nella voce della mia orazione.
3 Lavraram sobre o meu dorso os lavradores, nele abriram longos sulcos.	3 Signore se tu osservarai le iniquità, Signore, chi le sostenerà?
4 Mas o Senhor é justo, ele cortou as correias com que me afligiram os maus.	4 Per che appo te è la misericordia; e per la tua legge, Signore, ti ho sustenuto. L'anima mia ha sostenuto nella parola sua;
5 Sejam confundidos e recuem todos os que odeiam Sião.	5 l'anima mia ha sperato nel Signore.
6 Que eles se tornem como a erva do telhado, que seca antes de ser arrancada.	6 Dalla guardia della mattina insino la notte, sperarà Israel nel Signore.
7 Com ela não enche as mãos o ceifador, nem seu regaço quem recolhe os feixes.	7 Per che appresso al Signore è la misericordia; e appresso lui è la abbondante redenzione.
8 Os que passam não lhes dirão: Desça sobre vós a bênção do Senhor! Nem: Nós vos abençoamos em nome do Senhor.	8 Egli ricompererà Israel da tutte le iniquità