Livro dos Salmos 112

SAGRADA BIBLIA	NEW AMERICAN BIBLE
1 Aleluia. Feliz o homem que teme o Senhor, e põe o seu prazer em observar os seus mandamentos.	1 Hallelujah! Happy are those who fear the LORD, who greatly delight in God's commands.
2 Será poderosa sua descendência na terra, e bendita a raça dos homens retos.	2 Their descendants shall be mighty in the land, generation upright and blessed.
3 Suntuosa riqueza haverá em sua casa, e para sempre durará sua abundância.	3 Wealth and riches shall be in their homes; their prosperity shall endure forever.
4 Como luz, se eleva, nas trevas, para os retos, o homem benfazejo, misericordioso e justo.	4 They shine through the darkness, a light for the upright; they are gracious, merciful, and just.
5 Feliz o homem que se compadece e empresta, que regula suas ações pela justiça.	5 All goes well for those gracious in lending, who conduct their affairs with justice.
6 Nada jamais o há de abalar: eterna será a memória do justo.	6 They shall never be shaken; the just shall be remembered forever.
7 Não temerá notícias funestas, porque seu coração está firme e confiante no Senhor.	7 They shall not fear an ill report; their hearts are steadfast, trusting the LORD.
8 Inabalável é seu coração, livre de medo, até que possa ver confundidos os seus adversários.	8 Their hearts are tranquil, without fear, till at last they look down on their foes.
9 Com largueza distribuiu, deu aos pobres; sua liberalidade permanecerá para sempre. Pode levantar a cabeça com altivez.	9 Lavishly they give to the poor; their prosperity shall endure forever; their horn shall be exalted in honor.
10 O pecador, porém, não pode vê-lo sem inveja, range os dentes e definha; anulam-se, assim, os desejos dos maus.	10 The wicked shall be angry to see this; they will gnash their teeth and waste away; the desires of the wicked come to nothing.