Salmi 121

LA SACRA BIBBIA	BIBBIA VOLGARE
1 Canto delle ascensioni. Alzo gli occhi verso i monti: da dove mi verrà l'aiuto?	1 Cantico de' gradi. Sommi rallegrato in quelle cose che a me sono state dette; che anderemo nella casa del Signore.
2 L'aiuto mi verrà dal Signore: egli ha fatto cieli e terra.	2 Stanti erano li piedi nostri nelli portici tuoi, o Ierusalem.
3 Non permetterà che il tuo piede vacilli, né che il tuo custode sonnecchi.	3 Ierusalem, che è edificata come città; la cui partecipazione in sè medesimo.
4 Ecco, non sonnecchia, non s'addormenta il custode d'Israele.	4 Qui ascendettero le tribù, tribù [del Signore], in testimonio d' Israel, a confessare al nome del Signore.
5 Il Signore è il tuo custode, il Signore è l'ombra che ti copre.	5 Per che ivi sedettero li sedenti nel giudicio, sedenti sopra la casa di David.
6 Non ti colpirà il sole di giorno, né la luna di notte.	6 Pregate quelle cose che sono alla pace di Ierusalem; e alla abbondanza delli amanti te.
7 Il Signore ti custodirà da ogni male, custodirà la tua anima.	7 Nella virtù tua sia fatta la pace; e la abbondanza in le torri tue.
8 Il Signore custodirà la tua partenza e il tuo arrivo, ora e sempre!	8 Per li miei fratelli e prossimi miei, parlava la pace per te.
	9 Per la casa del Dio nostro, cercai a te tutti li beni.