Salmi 82

BIBBIA RICCIOTTI	VULGATA
1 - Cantico-salmo di Asaf.	1 Canticum Psalmi Asaph.
2 O Dio, chi simile a te? Non tacere e non rattenerti, o Dio.	2 Deus, quis similis erit tibi ? ne taceas, neque compescaris, Deus :
3 Perchè ecco, i tuoi nemici strepitano, e quei che t'odiano alzan la testa.	3 quoniam ecce inimici tui sonuerunt, et qui oderunt te extulerunt caput.
4 Contro il tuo popol ordiscon congiura malvagia, tramano contro i tuoi santi.	4 Super populum tuum malignaverunt consilium, et cogitaverunt adversus sanctos tuos.
5 Han detto: «Venite, disperdiamoli di tra le nazioni, e non si ricordi il nome d'Israele più oltre!».	5 Dixerunt : Venite, et disperdamus eos de gente, et non memoretur nomen Israël ultra.
6 Cospirano insieme, d'accordo; contro di te han fatto alleanza	6 Quoniam cogitaverunt unanimiter ; simul adversum te testamentum disposuerunt :
7 i padiglioni degli Idumei e gl'Ismaeliti,Moab e gli Agareni,	7 tabernacula Idumæorum et Ismahelitæ, Moab et Agareni,
8 Gebal e Ammon e Amalec, i Filistei con gli abitanti di Tiro;	8 Gebal, et Ammon, et Amalec ; alienigenæ cum habitantibus Tyrum.
9 anche Assur viene con essi, presta aiuto ai figli di Lot.	9 Etenim Assur venit cum illis : facti sunt in adjutorium filiis Lot.
10 Fa' a loro come [facesti] a Madian e a Sisara, come a Jabin sul torrente Cisson.	10 Fac illis sicut Madian et Sisaræ, sicut Jabin in torrente Cisson.
11 Furon sterminati in Endor, diventaron letame per il terreno!	11 Disperierunt in Endor ; facti sunt ut stercus terræ.
12 Tratta i loro principi come Oreb e Zeb, e [come] Zebee e Salmana tutti i loro capi.	12 Pone principes eorum sicut Oreb, et Zeb, et Zebee, et Salmana : omnes principes eorum,
13 I quali han detto: «Impossessiamoci de' pascoli di Dio!».	13 qui dixerunt : Hæreditate possideamus sanctuarium Dei.
14 Mio Dio, riducili come [cardi] turbinantie come paglia in faccia al vento!	14 Deus meus, pone illos ut rotam, et sicut stipulam ante faciem venti.
15 Come il fuoco che abbrucia la selvae come la fiamma che incendia i monti,	15 Sicut ignis qui comburit silvam, et sicut flamma comburens montes,
16 così tu perseguili con la tua tempesta, e col tuo furore sgomentali!	16 ita persequeris illos in tempestate tua, et in ira tua turbabis eos.
17 Ricolma le loro facce d'ignominia, sì che cerchino il tuo nome, o Signore!	17 Imple facies eorum ignominia, et quærent nomen tuum, Domine.
18 Arrossiscano e sian sgomenti ne' secoli, sian confusi e periscano.	18 Erubescant, et conturbentur in sæculum sæculi, et confundantur, et pereant.
19 E conoscano che tu hai nome il Signore, che sei tu solo l'Altissimo su tutta la terra!	19 Et cognoscant quia nomen tibi Dominus : tu solus Altissimus in omni terra.