Salmi 128

BIBBIA RICCIOTTI	LXX
1 - Cantico de' gradini. Spesso m'hanno assalito sin dalla mia gioventù, -dica ora Israele, -	1 ωδη των αναβαθμων πλεονακις επολεμησαν με εκ νεοτητος μου ειπατω δη ισραηλ
2 spesso m'hanno assalito sin dalla mia gioventù, ma non han prevalso contro di me.	2 πλεονακις επολεμησαν με εκ νεοτητος μου και γαρ ουκ ηδυνηθησαν μοι
3 Sul mio dorso han lavorato i peccatori, han prolungato la loro iniquità.	3 επι του νωτου μου ετεκταινον οι αμαρτωλοι εμακρυναν την ανομιαν αυτων
4 [Ma] il Signore è giusto, ha troncato le teste dei peccatori.	4 κυριος δικαιος συνεκοψεν αυχενας αμαρτωλων
5 Sian svergognati e si facciano indietrotutti quelli che odiano Sion.	5 αισχυνθητωσαν και αποστραφητωσαν εις τα οπισω παντες οι μισουντες σιων
6 Divengan come l'erba de' tetti, che prima d'esser colta è secca.	6 γενηθητωσαν ως χορτος δωματων ος προ του εκσπασθηναι εξηρανθη
7 Di essa non empie la sua mano chi miete, e il suo seno chi i covoni raccoglie!	7 ου ουκ επληρωσεν την χειρα αυτου ο θεριζων και τον κολπον αυτου ο τα δραγματα συλλεγων
8 E non dicono i passanti:«La benedizione del Signore su voi. Noi vi benediciamo nel nome del Signore!».	8 και ουκ ειπαν οι παραγοντες ευλογια κυριου εφ' υμας ευλογηκαμεν υμας εν ονοματι κυριου