Paralipomenon I 8

NOVA VULGATA	BIBLIA
1 Beniamin autem genuit Bela primogenitum suum, Asbel se cundum, Ahara tertium,	1 Benjamín engendró a Bela, su primogénito; Asbel, el segundo; Ajiram el tercero;
2 Nohaa quartum et Rapha quintum.	2 Nojá, el cuarto, y Rafá, el quinto.
3 Fueruntque filii Bela: Addar et Gera pater Aod,	3 Los hijos de Bela fueron: Addar y Guerrá, padre de Ehúd,
4 Abisue quoque et Naaman et Ahoe,	4 Abisúa, Naamán, Ajoaj,
5 sed et Gera et Sephuphan et Huram.	5 Guerá, Sefufán y Juram.
6 Hi sunt filii Aod principes familiarum habitantium in Gabaa, qui translati sunt in Manahath;	6 Estos son los hijos de Ehúd, los jefes de familia de los que moraban en Gueba y a los que deportaron a Manájat:
7 Naaman autem et Ahia et Gera: ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud.	7 Naamán, Ajías y Guerá. Este los deportó, y engendró a Uzzá y Ajijud.
8 Porro Saharaim genuit in regione Moab, postquam dimisit Husim et Bara uxores suas;	8 Sajaráyim engendró hijos en los campos de Moab, después de haber repudiado a sus mujeres Jusim y Baará.
9 genuit autem de Hodes uxore sua Iobab et Sebia et Mesa et Melcham,	9 Y de su nueva mujer engendró a Yobab, Sibías, Mesá, Malckom,
10 Iehus quoque et Sechia et Marma; hi sunt filii eius principes in familiis suis.	10 Yeús, Sakías y Mirmá. Estos son sus hijos, jefes de casas paternas.
11 De Husim vero genuit Abitob et Elphaal;	11 Y de Jusim engendró a Atibub y Elpáal:
12 porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad; hic aedificavit Ono et Lod et filias eius.	12 Hijos de Elpáal: Héber. Misam y Semed, el cual edificó Onó, Lud y sus aldeas anejas.
13 Beria autem et Samma principes familiarum habitantium in Aialon; hi fugaverunt habitatores Geth.	13 Beriá y Sema fueron cabezas de familia de los habitantes de Ayyalón, que pusieron en fuga a los moradores de Gat.
14 Et Ahi et Sesac et Ierimoth	14 Hermano suyo: Sesaq. Yeremot,
15 et Zabadia et Arad et Eder,	15 Zebadías, Arad, Eder.
16 Michael quoque et Iespha et Ioha filii Beria.	16 Miguel, Yispá, Yojá: eran hijos de Beriá.
17 Et Zabadia et Mosollam et Hezeci et Heber	17 Zebadías, Mesullam, Jizquí, Jáber.
18 et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal	18 Yismeray, Yizlías y Yobab: hijos de Elpáal.
19 et Iacim et Zechri et Zabdi	19 Yaquim, Zikrí, Zabdí,
20 et Elioenai et Selethai et Eliel	20 Elienay. Silletay, Eliel,
21 et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei	21 Adaías, Beraías y Simrat: hijos de Simí.
22 et Iesphan et Heber et Eliel	22 Yispán, Héber, Eliel,
23 et Abdon et Zechri et Hanan	23 Abdón, Zikrí, Janán,
24 et Hanania et Elam et Anathothia	24 Jananías, Elam, Antotías,
25 et Iephdaia et Phanuel filii Sesac.	25 Yifdías y Penuel: hijos de Sesaq.
26 Et Samsari et Sohoria et Otholia	26 Samseray, Serajías, Atalías,
27 et Iersia et Elia et Zechri filii Ieroham.	27 Yaaresías, Elías y Zikri: hijos de Yerojam.
28 Hi capita familiarum secundum genealogias, principes qui habitaverunt in Ierusalem.	28 Estos eran los jefes de las casas paternas, según sus linages, que habitaban en Jerusalén.
29 In Gabaon autem habitaverunt Iehiel pater Gabaon, et nomen uxoris eius Maacha,	29 En Gabaón habitaba Yeiel, padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maaká.
30 filiusque eius primogenitus Abdon et Sur et Cis et Baal et Ner et Nadab,	30 Su hijo primogénito: Abdón; después Sur, Quis, Báal, Ner, Nadab,
31 Gedor quoque et Ahio et Zacher et Macelloth;	31 Guedor, Ajyó, Záker.
32 et Macelloth genuit Samaa. Habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Ierusalem cum fratribus suis.	32 Miqlot engendró a Simá. También éstos habitaron, igual que sus hermanos, en Jerusalén, con sus hermanos.
33 Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul. Porro Saul genuit Ionathan et Melchisua et Abinadab et Isbaal.	33 Ner engendró a Quis, Quis engendró a Saúl, Saúl engendró a Jonatán, Malki Súa, Abinadab y Esbáal.
34 Filius autem Ionathan Meribbaal, et Meribbaal genuit Micha;	34 Hijo de Jonatán: Merib Báal. Merib Báal engendró a Miká.
35 filii Micha Phithon et Melech et Tharaa et Ahaz.	35 Hijos de Miká: Pitón, Mélek, Tarea, Ajaz.
36 Et Ahaz genuit Ioada, et Ioada genuit Almath et Azmaveth et Zamri; porro Zamri genuit Mosa.	36 Ajaz engendró a Yehoaddá, Yehoaddá engendró a Alémet, Azmávet y Zimri; Zimrí engendró a Mosá.
37 Et Mosa genuit Banaa, cuius filius fuit Raphaia, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel.	37 Mosá engendró a Biná, cuyo hijo fue Rafá, cuyo hijo fue Elasá, cuyo hijo fue Asel.
38 Porro Asel sex filii fuere his nominibus: Ezricam primogenitus eius, Ismael, Saria, Azarias, Obdia et Hanan; omnes hi filii Asel.	38 Asel tuvo seis hijos, cuyos nombres son: Azricam, su primogénito; después, Israel, Searías, Abdías y Janán. Todos ellos son hijos de Asel.
39 Filii autem Esec fratris eius: Ulam primogenitus et Iehus secundus et Eliphalet tertius.	39 Hijos de Eseq, hermano suyo: Ulam, su primogénito, Yeús, el segundo, y Elifélet, el tercero.
40 Fueruntque filii Ulam viri robustissimi ad bellum et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta. Omnes hi filii Beniamin.	40 Los hijos de Ulam fueron esforzados guerreros que manejaban el arco; tuvieron muchos hijos y nietos: 150. Todos estos eran descendientes de Benjamín.