Psalms 93

NEW JERUSALEM	Biblia Tysiąclecia
1 Yahweh is king, robed in majesty, robed is Yahweh and girded with power.	1 Pan króluje, oblókł się w majestat, Pan przywdział potęgę i nią się przepasał: tak utwierdził świat, że się nie zachwieje.
2 The world is indeed set firm, it can never be shaken; your throne is set firm from of old, from alleternity you exist.	2 Twój tron niewzruszony od wieczności, Ty jesteś od wieków, o Boże.
3 The rivers lift up, Yahweh, the rivers lift up their voices, the rivers lift up their thunder.	3 Podnoszą rzeki, o Panie, rzeki swój głos podnoszą, rzeki swój szum podnoszą.
4 Greater than the voice of many waters, more majestic than the breakers of the sea, Yahweh ismajestic in the heights.	4 Ponad szum wód rozległych, ponad potęgę morskiej kipieli potężny jest Pan na wysokościach.
5 Your decrees stand firm, unshakeable, holiness is the beauty of your house, Yahweh, for all time tocome.	5 Świadectwa Twoje są bardzo godne wiary; domowi Twojemu przystoi świętość po wszystkie dni, o Panie!