Ezekiel 15

NEW AMERICAN BIBLE	GREEK BIBLE
1 Thus the word of the LORD came to me:	1 Και εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,
2 Son of man, what makes the wood of the vine better than any other wood? That branch among the trees of the forest!	2 Υιε ανθρωπου, τι ηθελεν εισθαι το ξυλον της αμπελου προς παν αλλο ξυλον, τα κληματα προς παν ο, τι ειναι εν τοις ξυλοις του δρυμου;
3 Can you use its wood to make anything worthwhile? Can you make even a peg from it, to hang on it any kind of vessel?	3 Ηθελον λαβει απ' αυτης ξυλον δια να μεταχειρισθωσιν εις εργασιαν; η ηθελον λαβει απ' αυτης πασσαλον, δια να κρεμασωσιν εις αυτον σκευος τι;
4 If you throw it on the fire as fuel and the fire devours both ends and even the middle is scorched, is it still good for anything?	4 Ιδου, ριπτεται εις το πυρ δια να καταναλωθη? το πυρ κατατρωγει και τα δυο ακρα αυτου και το μεσον αυτου κατακαιεται. θελει εισθαι χρησιμον εις εργασιαν;
5 Why, even when it was whole it was good for nothing; how much less, when the fire has devoured and scorched it, can it be used for anything!	5 Ιδου, οτε ητο ακεραιον, δεν εχρησιμευεν εις εργασιαν? ποσον ολιγωτερον θελει εισθαι χρησιμον εις εργασιαν, αφου το πυρ κατεφαγεν αυτο και εκαη;
6 Therefore, thus says the Lord GOD: Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have destined as fuel for the fire, do I make the inhabitants of Jerusalem.	6 Δια τουτο ουτω λεγει Κυριος ο Θεος? Καθως ειναι το ξυλον της αμπελου εν τοις ξυλοις του δρυμου, το οποιον παρεδωκα εις το πυρ δια να καταναλωθη, ουτω θελω παραδωσει τους κατοικουντας την Ιερουσαλημ.
7 I will set my face against them; they have escaped from the fire, but the fire shall devour them. Thus you shall know that I am the LORD, when I turn my face against them.	7 Και θελω στησει το προσωπον μου εναντιον αυτων? εκ του πυρος θελουσιν εξελθει και το πυρ θελει καταφαγει αυτους? και οταν στησω το προσωπον μου εναντιον αυτων, θελετε γνωρισει οτι εγω ειμαι ο Κυριος.
8 I will make the land a waste, because they have broken faith, says the Lord GOD.	8 Και θελω παραδωσει την γην εις αφανισμον, διοτι εγειναν παραβαται, λεγει Κυριος ο Θεος.