Psalms 150

NEW AMERICAN BIBLE	SMITH VAN DYKE
1 Hallelujah! Praise God in his holy sanctuary; give praise in the mighty dome of heaven.	1 هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته‎.
2 Give praise for his mighty deeds, praise him for his great majesty.	2 ‎سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته‎.
3 Give praise with blasts upon the horn, praise him with harp and lyre.	3 ‎سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود‎.
4 Give praise with tambourines and dance, praise him with flutes and strings.	4 ‎سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار‎.
5 Give praise with crashing cymbals, praise him with sounding cymbals.	5 ‎سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف‎.
6 Let everything that has breath give praise to the LORD! Hallelujah!	6 ‎كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا