Isaiah (ישעיה) - Isaia 67

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA CEI 1974
1 למנצח בנגינת מזמור שיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה	1 'Al maestro del coro. Su strumenti a corda. Salmo. Canto.'
2 לדעת בארץ דרכך בכל גוים ישועתך	2 Dio abbia pietà di noi e ci benedica, su di noi faccia splendere il suo volto;
3 יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם	3 perché si conosca sulla terra la tua via, fra tutte le genti la tua salvezza.
4 ישמחו וירננו לאמים כי תשפט עמים מישור ולאמים בארץ תנחם סלה	4 Ti lodino i popoli, Dio, ti lodino i popoli tutti.
5 יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם	5 Esultino le genti e si rallegrino, perché giudichi i popoli con giustizia, governi le nazioni sulla terra.
6 ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו	6 Ti lodino i popoli, Dio, ti lodino i popoli tutti.
7 יברכנו אלהים וייראו אתו כל אפסי ארץ	7 La terra ha dato il suo frutto. Ci benedica Dio, il nostro Dio,
	8 ci benedica Dio e lo temano tutti i confini della terra.