Isaiah (ישעיה) - Isaia 58

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA MARTINI
1 למנצח אל תשחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם	1 Non mandare in perdizione: a Davidde: iscrizione da mettere sopra una colonna: quando Saul mandò ad assediar la sua casa per ammazzarlo. Salvami da' miei nemici, o mio Dio, e liberami da coloro, che insorgono contro di me.
2 אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון	2 Toglimi dalle mani dì quei, che lavorano iniquità, e salvami dagli uomini sanguinari.
3 זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב	3 Perocché ecco che avran presa l'anima mia: uomini di gran possa son venuti ad assalirmi.
4 חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו	4 Né ciò, o Signore, per la mia iniquità, né per mia colpa: senza iniquità io corsi, e regolai i miei passi.
5 אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם	5 Sorgi, e vienimi incontro, e considera. E tu, o Signore, Dio degli eserciti. Dio d'Israele, Svegliati per visitare tutte le nazioni, non far misericordia a verun di coloro, che operano l'iniquità.
6 אלהים הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה	6 Verranno alla sera, e patiranno fame canina, e gireranno intorno alla città.
7 ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו	7 Ecco che apriranno la loro bocca, avendo un coltello nelle loro labbra (dicendo): Chi ci ha ascoltati?
8 כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל חזו שמש	8 Ma tu, o Signore, ti burlerai di loro: stimerai come un nulla tutte te genti.
9 בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו	9 La mia fortezza riporrò in te, perché tu se', o Dio, il mio difensore:
10 ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע	10 La misericordia del mio Dio mi preverrà.
11 ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך יש אלהים שפטים בארץ	11 Dio mi ha fatto vedere la vendetta de' miei nemici: non gli uccidere; affinchè non se ne scordi il popol mio. Dispergili colla tua possanza, e degradagli, o Signore, protettor mio,
	12 A motivo del delitto della loro bocca, e per le parole delle loro labbra: e siano presi dalla propria lor superbia.
	13 E per lo spergiuro, e per la menzogna saran chiamati alla perdizione dall'ira, che li consuma, ed ei più non saranno. E conosceranno come il Signore regnerà sopra Giacobbe, e fino alla estremità della terra.
	14 Si convertiranno alla sera, e saranno affamati come cani, e gireranno attorno alla città.
	15 Eglino andran vagabondi cercando cibo: e se non saran satollati, ancora mormoreranno.
	16 Ma io canterò la tua fortezza, e inni di letizia offerirò al mattino alla tua misericordia. Perché tu se' stato mia difesa, e mio rifugio nel dì della mia tribolazione.
	17 Aiuto mio, te io canterò, perché tu, o Dio, tu se' mia difesa: Dio mio, mia misericordia.