Isaiah (ישעיה) - Isaia 32

MODERN HEBREW BIBLE	NOVA VULGATA
1 לדוד משכיל אשרי נשוי פשע כסוי חטאה	1 David. Maskil. Beatus, cui remissa est iniquitas, et obtectum est peccatum.
2 אשרי אדם לא יחשב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה	2 Beatus vir, cui non imputavit Dominus delictum, nec est in spiritu eius dolus.
3 כי החרשתי בלו עצמי בשאגתי כל היום	3 Quoniam tacui, inveteraverunt ossa mea, dum rugirem tota die.
4 כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה	4 Quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua, immutatus est vigor meus in ardoribus aestatis.
5 חטאתי אודיעך ועוני לא כסיתי אמרתי אודה עלי פשעי ליהוה ואתה נשאת עון חטאתי סלה	5 Peccatum meum cognitum tibi feci et delictum meum non abscondi. Dixi: “ Confitebor adversum me iniquitatem meam Domino ”. Et tu remisisti impietatem peccati mei.
6 על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו	6 Propter hoc orabit ad te omnis sanctus in tempore opportuno. Et in diluvio aquarum multarum ad eum non approximabunt.
7 אתה סתר לי מצר תצרני רני פלט תסובבני סלה	7 Tu es refugium meum, a tribulatione conservabis me; exsultationibus salutis circumdabis me.
8 אשכילך ואורך בדרך זו תלך איעצה עליך עיני	8 Intellectum tibi dabo et instruam te in via, qua gradieris; firmabo super te oculos meos.
9 אל תהיו כסוס כפרד אין הבין במתג ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך	9 Nolite fieri sicut equus et mulus, quibus non est intellectus; in camo et freno si accedis ad constringendum, non approximant ad te.
10 רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה חסד יסובבנו	10 Multi dolores impii, sperantem autem in Domino misericordia circumdabit.
11 שמחו ביהוה וגילו צדיקים והרנינו כל ישרי לב	11 Laetamini in Domino et exsultate, iusti; et gloriamini, omnes recti corde.