Isaiah (ישעיה) - Isaia 121

MODERN HEBREW BIBLE	GREEK BIBLE
1 שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי	1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Υψονω τους οφθαλμους μου προς τα ορη? ποθεν θελει ελθει η βοηθεια μου;
2 עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ	2 Η βοηθεια μου ερχεται απο του Κυριου, του ποιησαντος τον ουρανον και την γην.
3 אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך	3 Δεν θελει αφησει να κλονισθη ο πους σου? ουδε θελει νυσταξει ο φυλαττων σε.
4 הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל	4 Ιδου, δεν θελει νυσταξει ουδε θελει αποκοιμηθη, ο φυλαττων τον Ισραηλ.
5 יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך	5 Ο Κυριος ειναι ο φυλαξ σου? ο Κυριος ειναι η σκεπη σου εκ δεξιων σου.
6 יומם השמש לא יככה וירח בלילה	6 Την ημεραν ο ηλιος δεν θελει σε βλαψει, ουδε η σεληνη την νυκτα.
7 יהוה ישמרך מכל רע ישמר את נפשך	7 Ο Κυριος θελει σε φυλαττει απο παντος κακου? θελει φυλαττει την ψυχην σου.
8 יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם	8 Ο Κυριος θελει φυλαττει την εξοδον σου και την εισοδον σου, απο του νυν και εως του αιωνος.